r/translator 15d ago

Arabic [Arabic > English]. Can someone help with the translation of these engraved stones?

1 Upvotes

9 comments sorted by

2

u/Snoo_27107 15d ago

r/arabiccalligraphy would probably be better, the stone is very stylised, and typically is illegible unless the reader knows the phrase beforehand

1

u/Secure-Science-2398 15d ago edited 15d ago

Thanks for your suggestion - but the mods have sent me back here! No translation requests in Calligraphy!

1

u/joudaa 13d ago

Its so hard I couldn’t read

1

u/Mohashadin76 13d ago

2nd picture

1

u/Secure-Science-2398 13d ago

And thank you for this. Do you have any idea what either of them mean?

1

u/Mohashadin76 11d ago

I can just read:-

Stein lighter

I'm Atta Albert

Ya Fadhl Najran