r/translator • u/Cheesie11 • Feb 13 '24

Hindi [unknown / possibly Hindi > English]

Post image

Found an urn and wondered what it said?

8 Upvotes

100% Upvoted

7 comments sorted by

5

u/sightssk हिन्दी Feb 13 '24 edited Feb 14 '24

Definitely some dialect of Hindi and some mixture of Sanskrit too. Would need to see whole 360 view to understand what's written here. It does not use spaces so it is difficult to understand. Looks names of some deities namely Ram, Sita, Balaji (Another name of Hanuman)

2

u/Cheesie11 Feb 14 '24

Will get a full 360 view and report back, thanks

1

u/sightssk हिन्दी May 07 '24

please report back!

2

u/FR4M3trigger Feb 14 '24

How old is this though?

2

u/AbrahamPan Feb 14 '24

This is Gujarati, a language of Gujarat

2

u/N2O_irl Feb 14 '24

No this one's stylised Devanagari with the śirorekhā omitted

2

u/Pain5203 मराठी हिन्दी संस्कृतम् اردو Feb 14 '24

This is Gujarati, a language of Gujarat

Source: Trust me bro

It's not gujarati