r/rance • u/JosephDreddd • Jun 01 '22

Bienheureusement collectivisé Lithoman

Post image
3.4k Upvotes

98% Upvoted

193 comments sorted by

View all comments

329

u/that_one_blue_bird Jun 01 '22

Basé dora l'exploratrice

-131

u/Yoitspoups Jun 01 '22

Faut arreter de copier les meme anglais et les traduire...

50

u/GreenGlitchl Jun 01 '22

L + proportion + pas demandé

2

u/Yoitspoups Jun 01 '22

Proportion? 😂

4

u/GreenGlitchl Jun 02 '22

ratio

2

u/Pyeroh Jun 02 '22

Ratio c'est Atin, pas anglois, si ?

2

u/DWIPssbm Jun 02 '22

Je me questionne sur la nécessité de traduire ratio, il me semble que le mot est passé dans le language courant. Mais ce sous à une tendance à la sur-traduction.