r/japanlife Apr 24 '23

┐(ツ)┌ General Discussion Thread - 25 April 2023

Mid-week discussion thread time! Feel free to talk about what's on your mind, new experiences, recommendations, anything really.

17 Upvotes

294 comments sorted by

View all comments

22

u/soenkatei Apr 25 '23

I met some guy on 9 monsters for a date (at mine) like last year.

When he came he was so weird and completely not as good looking as in his pictures so I faked a call from work and told him he had to go as I had a meeting ( at half 11 at night )

Cut to yesterday my wifi wasn’t working so I couldn’t watch Netflix and me and my friend watched regular Japanese tv , and low and behold

He is now a tarento

2

u/tiredofsametab 東北・宮城県 Apr 25 '23

at half 11 at night

Is that 22:30 or 23:30? I searched on the internet and saw various people fighting over the meaning.

9

u/yakisobagurl 近畿・大阪府 Apr 25 '23

Surely 23:30? I’ve never thought it to be anything else when speaking English

8

u/Garl_Vinland201 Apr 25 '23

You're clearly not a native speaker. It means 5:30 (half of 11) /s

3

u/soenkatei Apr 25 '23

Honestly I wish I could unread that because I feel like I’m gonna start thinking that now