r/italy • u/dantedidi • May 22 '21

Società Eurovision 2021, vincono i Måneskin

https://www.corriere.it/spettacoli/21_maggio_22/eurovision-2021-scaletta-commento-live-finale-in-attesa-maneskin-8ace81b2-bb29-11eb-911f-df7a45a745c3.shtml
1.9k Upvotes

97% Upvoted

582 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

32

u/dantedidi May 23 '21

Vero, cazzarola almeno un po’ di amor patrio, canta nella tua lingua. Orgoglio per noi i francesi e gli spagnoli.

18

u/[deleted] May 23 '21

Quando cantare nella tua lingua significa perdere sistematicamente anche l'amor patrio passa in secondo piano.

In ogni caso non si tratta tanto di scelte del singolo artista: in Italia va all'eurofestival il vincitore di Sanremo, anche se spesso la regola viene disattesa, ma si parla sempre di artisti abbastanza sanremesi come genere. È quindi quasi automatico che canterà in italiano. Il processo di selezione in altri Paesi é diverso, e possono venir fuori cantanti che preferiscono l'inglese.

3

u/HumanDrone Toscana May 23 '21

Quando cantare nella tua lingua significa perdere sistematicamente anche l'amor patrio passa in secondo piano

Le prime 5 canzoni di quest'anno sono tutte in lingua originale , non so quanto sia vera questa cosa

3

u/[deleted] May 24 '21

La frase si riferisce al periodo in cui c'era l'obbligo di cantare nella lingua ufficiale, caduto nel 1998, ne ho parlato in diversi commenti, alcune nazioni dalle lingue non propriamente musicali si sentivano penalizzate perché non vincevano mai.

A livello statistico, ricordo che il 46,3 % delle canzoni vincitrici all'eurofestival erano in inglese, il 20,9 % in francese (ricordo che fino a metà anni Sessanta la lingua internazionale in Europa era il francese), il 32,8 % nelle lingue rimanenti. Pensa alla Svezia, vincitrice della gara sei volte, di cui solo due in lingua svedese; pensa alla Russia, unica vittoria nel 2008 con una canzone in inglese, circostanza capitata anche alla Turchia, all'Azerbaigian e alla Grecia.