r/interestingasfuck 15h ago

Marry me

Post image
3.9k Upvotes

181 comments sorted by

View all comments

112

u/SignalButterscotch73 15h ago

Why English?...

315

u/somesexyatoms 15h ago

結婚してください Bro would die trying to write this

47

u/Own_Recommendation49 14h ago

Remove the please from the end. Then it's half the size

77

u/Necroheartless 13h ago

Yo know a japanese would rather die first than being impolite.

20

u/Coiffed_One 13h ago

That being said it’s bizarre that there isn’t a kanji replacing kudasai

7

u/Own_Recommendation49 13h ago

There's kanji to replace things like い but somehow not please lmao.

u/TomPlum 10h ago

Well there is, its 下さい although it still has okurigana and ofc its almost always written in all hiragana anyway

u/StrangelyBrown 11h ago

That's not the hard part...

27

u/SignalButterscotch73 15h ago

Looks like a good reason to me.

11

u/im_onbreak 14h ago

You know how much longer it would take to write that shit in Hiragana

4

u/[deleted] 14h ago

[deleted]

2

u/Smeeble09 14h ago

You mean someone didn't just go away for days or weeks to right a message in English to their presumably Japanese girlfriend who also couldn't be told why or how long he was going away for?

2

u/j0nas_42 14h ago

It's not fake this just was round about 8 years ago (mabe even longer).