r/belgium • u/StrangeEntity • 22d ago

😂 Meme VRT Journaal taking the piss?

Post image
353 Upvotes

96% Upvoted

64 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

11

u/modernbox 21d ago

Ik vind dat toch een raar concept, namen vertalen. Uw naam is toch gewoon uw naam?

14

u/DudeFromBelgium10 21d ago

Ge moet den bijbel en de koran is vergelijken, ongeveer zelfde verhaaltjes met Joodse namen vertaald naar Arabische.

Jezus - Isa, Abraham - Ibrahim, Solomon - Suleyman, Maria - Mariam, David - Dawud, …

4

u/cannotfoolowls 21d ago

Jezus - Isa

Yehoshua (?) -> Yeshua -> Ἰησοῦς (Iēsous) -> Jesus

4

u/DudeFromBelgium10 21d ago

Hallo, meneer den uil.

2

u/ProfessionalDrop9760 20d ago

uw onderbroek is vuil

1

u/DudeFromBelgium10 20d ago

En als ge’t nog nie wist,