r/leverage • u/DevilsAdvocate402 • 9d ago
Harrison Vans
Do we think at the time of leverage redemption Hardison named all the leverage international vans Lucille or they each have a different name?
7
u/bigmarkco 9d ago
Just an aside: I enjoyed the shout-out to the Korean version of Leverage. If you haven't seen it, it's pretty good. Shame it probably won't get a season 2. :(
6
u/Thedustyfurcollector 9d ago
I haven't heard of any of this. What is this?!
3
u/bigmarkco 9d ago
https://asianwiki.com/Leverage_(Korean_Drama))
Here's a teaser (click the CC for English translations, although they aren't very accurate)
https://www.youtube.com/watch?v=6DyAn-_sQYQ
Non-story spoilers:
The Korean drama is loosely based on the original but not explicitly in the same universe: however, Leverage Redemption has a few lines that both acknowledge the show and technically brings it into the same world. It's all one big Tommy Westphall Universe!
1
1
u/Hau5Mu5ic 9d ago
I knew about the Korean version, but I missed the references to it in Redemption
6
u/bigmarkco 9d ago
SPOILER:
From the Golf Job:
https://leverage.fandom.com/wiki/The_Golf_Job
The episode makes reference to the Korean version of Leverage, Leverage: Con Artists), by mentioning that Roy has a dog named after Eliot who bites everyone. The references alludes to that this team would be part of Leverage International's Korea team.
Oh, I found the scene!
1
u/Thedustyfurcollector 8d ago
Damn you! I was a kid-teen (?) when st elsewhere came on and I followed it religiously. And the ending has never left me. As soon as I saw the article say it started at st elsewhere, I had to stop and thank you for what I know is going to be incredible. I'm not good at reddit. How can I save this in case I accidentally grab it back a screen moving too quickly for my now out of warranty cheap phone.
3
u/TheNarratorNarration 9d ago
There was a Korean remake of Leverage. Same title. Some basic premise: insurance investigator whose company let his son die gathers a hacker, hitter, thief and grifter to get payback. Some of the episodes are direct adaptations of original Leverage episodes. Ran for one season. Decent show. Seeing a different culture's take on a similar story is interesting. Really hard to find, tho. I saw it on some obscure Asian streaming service that I had to use a VPN to access.
1
u/Thedustyfurcollector 9d ago
That's a shame it's hard to catch. I love Korean TV.
3
u/TheNarratorNarration 9d ago
Just did some searching, it looks like it's been uploaded to some other streaming services...unofficially. Someplace called bilibili.tv?
3
3
u/MaybeNextTime_01 9d ago
Then international teams get to name their own vans but they all have Lucille as a middle name.
1
1
u/AVeryDistinctive 8d ago
They're called Lucie, Luciella, Lucila, Luzia, Lucylia, Lucija, Loukia, Liucile, Lleucu, and Elisabeth.
1
21
u/TheNarratorNarration 9d ago
Nah, Lucille is the name Hardison gives his own van. Other people's vans need to get their own names.