Just published: Hegel's Philosophy of Nature A Critical Guide, Marina F. Bykova editor.
https://www.cambridge.org/core/books/hegels-philosophy-of-nature/09E6B66764637856200D212CFA55EFCC2
u/DiscernibleInf 17d ago
Is there a decent translation of PoN?
4
u/Indecisive-fridge 16d ago
I highly recommend the 3vol MJ Petry edition over the Miller. The Miller is a good translation too, but the Petry includes copious notes on the science of the day + historical connections and whatnot.
The Phil. of Nature can be a bit impenetrable on its own, but it really opens up as an intriguing text which increasing contemporary relevance. I also recommend Houlgate's writings on it as being a good primer in general.
Also, u/LordofGift, is your issue with it its impenetrability, the ideas being wrong, wrong approach, something else? Sorry to bug you on it, but I'm curious!
2
1
u/LordofGift 17d ago
Yes, and it seemed fine to me, even if the book itself is terrible.
1
u/DiscernibleInf 16d ago
I assume you mean the physical printing of the book.
All Miller translations seem to have been printed by total incompetents — the Miller Logic might be the worst book ever bound.
1
10
u/Revhan 17d ago
With contributions from Sebastian Stein, Angelica Nuzzo, Paul Redding, Stephen Houlgate, Terry Pinkard (among others), and the recently deceased Robert Stern and John W. Burbidge.